Here is my poem inspired by the lyrics of Volver: line from a song
Sentir que es un soplo la vida

In that corner of my soul a gentle breeze caresses
With a puff whispering about what our love shares.
Serenaded by an eternal tango the balmy night hugs you and me
While in the cadence of this song stops time indefinitely.
.
To feel that life is like a breath so gentle and brief
Like a tango that returns and then gets lost in a Spring fog.
Accompanied by a weeping accordion filling the air with sounds
Filling our beating hearts with each note as we dance into the night.  

Memories and songs visit us from the past
With reminiscing eyes of passion and dreams,
The full moon, that loyal witness of lost loves and your absences
Whispers in your ears about that love and my eventual return (Volver..) 

The breath of life is like a kiss into the wind
Gently caressing your tender skin but vanishing in a moment.
Gardel in each tango, his voice like an eternal love song
Where his words in dark corners reverberate and enchant.

And so we live briefly between flat notes and sharp chords
Us, you and me, dancing away our lives in harmonious accord. 
What a short breath our life reflects, brief yet deep,
Like the Tango that fills the universal hearts.

show less

Lyrics in English:  volver

I can almost see the flicker
Of the lights that in the distance
Mark the way of my returning…
https://lyricstranslate.com/en/volver-volver.html-0

show less

The lyrics in Spanish:  Yo adivino el parpadeo de las luces que a lo lejos
Van marcando mi retorno
Son las mismas que alumbraron con sus pálidos reflejos
Hondas horas de dolor
Y aunque no quise el regreso
Siempre se vuelve al primer amor
La vieja calle donde le cobijo
Tuya es su vida, tuyo es su querer
Bajo el burlón mirar de las estrellas
Que con indiferencia
Hoy me ven volver
Volver
Con la frente marchita
Las nieves del tiempo platearon mi sien
Sentir
Que es un soplo la vida
Que veinte años no es nada
Que febril la mirada
Errante en las sombras, te busca y te nombra
Vivir
Con el alma aferrada
A un dulce recuerdo que lloro otra vez
Tengo miedo del encuentro con el pasado que vuelve
A enfrentarse con mi vida
Tengo miedo de las noches que pobladas de recuerdos
Encadenen mi soñar
Pero el viajero que huye
Tarde o temprano detiene su andar
Y aunque el olvido que todo destruye
Haya matado mi vieja ilusión
Guardo escondida una esperanza humilde
Que es toda la fortuna de mi corazón
Volver
Con la frente marchita
Las nieves del tiempo platearon mi sien
Sentir
Que es un soplo la vida
Que veinte años no es nada
Que febril la mirada
Errante en las sombras, te busca y te nombra
Vivir
Con el alma aferrada
A un dulce recuerdo que lloro otra vez

show less

A super shot Carlos

show less